Read in English

आज, मैं एक वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के तरीकों के बारे में बात करने वाला हूं। यदि आप एक सामग्री निर्माता हैं, तो आपको पहले से ही उपशीर्षक के महत्व को जानना चाहिए, और वीडियो के प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए यह क्या भूमिका निभाता है। यदि आप नहीं जानते हैं, तो मैं आपको यह समझाता हूं कि उपशीर्षक वाले वीडियो में उन लोगों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन होता है जो नहीं करते हैं।

Numbers के संदर्भ में, YouTube के अनुसार, “औसतन, दो-तिहाई चैनल के views देश के बाहर से आते हैं”। साथ ही, इंटरनेट के अनुसार, फेसबुक की बात करें तो 85% फेसबुक वीडियो बिना आवाज़ के देखे जाते हैं।

यह भी पढ़ें | नेटफ्लिक्स सबटाइटल में छिपे हुए फीचर्स जो आपको जानना चाहिए

अब जब आप जानते हैं कि सबटाइटल आपको अधिक लोगों तक पहुँचने और आपकी व्यूअरशिप बढ़ाने में मदद करता है, लेकिन उपशीर्षक को अपने वीडियो में कैसे जोड़ें? मैन्युअल रूप से? नाह, उन्हें मैन्युअल रूप से जोड़ना समय की प्रक्रिया है। क्या होगा अगर उन्हें जोड़ने के लिए एक सेवा है, वह भी मुफ़्त में !! हां, तुमने यह सही सुना। आइए उनमें से कुछ पर एक नज़र डालें।

मुफ्त में एक वीडियो के लिए subtitles जोड़ें

यहाँ मेरी top 3 picks हैं जिनका उपयोग करके आप अपने वीडियो में subtitles मुफ्त में जोड़ सकते हैं!

1. Clideo

Clideo एक ऐसा प्लेटफॉर्म है जिसकी मदद से आप अपने वीडियो में सबटाइटल मुफ्त में जोड़ सकते हैं। यह आपको अपनी क्लिप को MP4, MKV, AVI, MOV, और अन्य जैसे विभिन्न प्रारूपों में बदलने की सुविधा देता है।

Clideo Website

  • आप अपने वीडियो को Google ड्राइव, ड्रॉपबॉक्स, स्थानीय संग्रहण, और यहां तक कि URL से भी जोड़ सकते हैं।
  • आपको स्वतंत्रता और व्यक्तिगत स्पर्श की भावना प्रदान करते हुए, फॉन्ट शैली और आकार को संपादित करने के लिए भी मिलता है।

  • चूंकि यह एक वेब सेवा है, आप इसे किसी भी डिवाइस और ऑपरेटिंग सिस्टम (जैसे पीसी, फोन, आईपैड) पर एक्सेस कर सकते हैं।

  • वहाँ .SRT फ़ाइल के लिए भी समर्थन है, इसलिए आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं और बाद में subtitles संपादित कर सकते हैं।

2. Kapwing

अपने वीडियो में सबटाइटिल जोड़ने के लिए एक और आसान टूल है, यह आपको क्लिप अपलोड करने या सीधे उसी का URL पेस्ट करने की सुविधा देता है। लेकिन जोड़ा गया लाभ यह प्रदान करता है, आपके उपशीर्षक को संपादित करने के लिए और अधिक सुविधाएँ। एक ऑटो जेनरेट विकल्प भी है जो वर्तमान में बीटा में है लेकिन आपको दूसरी भाषा में ट्रांसक्रिप्ट करने देता है।

Kapwing Website

  • आप वीडियो लिंक को सीधे अपलोड या पेस्ट कर सकते हैं।
  • उपशीर्षक फ़ॉन्ट, शैली, रंग, स्थिति को अपनी पसंद के अनुसार संपादित करें।

  • ऑटो जनरेट (बीटा): स्वचालित रूप से उपशीर्षक जोड़ता है, जिसे मैन्युअल रूप से बदला जा सकता है (यदि आवश्यक हो)। उन्हें दूसरी भाषा में भी प्रसारित करें।

3. Kaptioned

यदि आप अपने फोन पर एक समर्पित ऐप चाहते हैं, तो आप Kaptioned App को आज़मा सकते हैं। यह स्वचालित रूप से आपकी क्लिप में उपशीर्षक जोड़ता है, और आप उन्हें अन्य भाषाओं में भी स्थानांतरित कर सकते हैं। ऐप एंड्रॉइड और iOS दोनों के लिए उपलब्ध है।

Kaptioned for Android            Kaptioned for iOS

  • आप या तो अपने फोन से एक क्लिप चुन सकते हैं या सीधे एक नया रिकॉर्ड कर सकते हैं।
  • वीडियो की भाषा का चयन करें।
  • यह अपने आप ही सबटाइटल्स को जोड़ देगा।
  • आप नीचे फलक से विकल्प पर क्लिक करके उपशीर्षक को विभिन्न भाषाओं में भी ट्रांसफर कर सकते हैं।
  • और वॉटरमार्क के साथ अपनी क्लिप को सहेजें या इसे हटाने के लिए सदस्यता प्राप्त करें।

आप अपने वीडियो में सबटाइटल्स को जोड़ने के लिए इनमें से कोई भी तरीका आजमा सकते हैं और उन्हें विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर साझा कर सकते हैं।

You can also follow us for instant tech news at Google News or for tips and tricks, smartphones & gadgets reviews, join GadgetsToUse Telegram Group or for the latest review videos subscribe GadgetsToUse Youtube Channel.

Facebook Comments Box
SHARE
Satyendra explores the latest happenings in the tech world and writes stories about those. He likes to play around with the latest gadgets and shares his views through articles. In his free time, you can find him watching movies/TV shows and/or reading books.